Des questions et des réponses
1. Quelle est la différence entre algarine
et la façon traditionnelle de traiter l'eau de la piscine ?
2. algarine peut-il aussi m'aider à maintenir
la qualité de l'eau de mon bain tourbillon ou de mon spa ?
3. Que dit un organisme comme Santé Canada quant
aux produits à base de cuivre pour la piscine ?
4. Puis-je commencer à utiliser algarine
en milieu de saison ?
5. algarine est-il compatible avec les différents
types de chlore, ainsi que le brome, le peroxyde et le lithium ?
6. Quels sont les différents types de chlore offerts
sur le marché ?
7. Devrais-je surchlorer l'eau de ma piscine ?
8. Quand devrais-je surchlorer l’eau de la piscine
?
9. Est-ce qu’algarine peut être utilisé
dans les piscines à problèmes ?
10. Dois-je utiliser d'autres produits en plus d'algarine
?
11. algarine est-il compatible avec un chauffe-eau
?
12. L’utilisation d’algarine est-elle
sécuritaire ?
13. Pourquoi algarine ne contient-il pas de
désinfectant comme certains produits multifonctions ?
1. Quelle est la différence entre algarine et la façon
traditionnelle de traiter l'eau de la piscine ?
algarine a été mis au point, testé et
homologué en réponse aux lacunes des produits déjà
disponibles. En effet, des consultations avec des milliers de propriétaires
de piscines nous ont permis de constater que les problèmes étaient
fréquents en périodes de grandes chaleurs :
• apparition d’algues;
• pH instable;
• et eau trouble.
algarine agit sur chacun de ces plans :
• Il contrôle efficacement les algues;
• Il stabilise le pH;
• Il clarifie l’eau;
• Il permet de réduire la quantité de chlore utilisée.
Tous les ingrédients qui constituent cette formulation ont
été stabilisés, calibrés et dosés
de manière à :
• réduire la quantité de désinfectant nécessaire;
• éliminer ou réduire au minimum l’utilisation
de produits chimiques superflus.
|
|
2. algarine peut-il aussi m'aider à maintenir la qualité
de l'eau de mon bain tourbillon ou de mon spa ?
Oui, vous pouvez utiliser algarine en toute sécurité.
|
|
3. Que dit une organisation comme Santé Canada quant à l’utilisation
de produits à base de cuivre pour la piscine ?
Dans un document d’information, Santé Canada rappelle
les nombreux avantages liés à l’utilisation des
algicides à base de sulfate de cuivre pour piscines, indiquant
notamment qu’ils :
• préviennent l’apparition d’algues;
• améliorent la limpidité de l’eau;
• réduisent la concentration nécessaire de produits
à base de chlore ou de brome.
Ces produits ne sont toutefois pas conçus pour :
• lutter contre les micro-organismes comme les bactéries
et les virus;
• remplacer les produits comme ceux à base de chlore ou
de brome pour les piscines.
algarine renferme une concentration de cuivre de l’ordre
de 1,5 %. Le cuivre est efficace et sans danger lorsqu’il
est employé adéquatement. La formulation unique et homologuée
d’algarine assure à la fois sécurité
et efficacité.
|
|
4. Puis-je commencer à utiliser algarine en milieu de saison ?
algarine peut être utilisé à tout
moment au cours de la saison.
Il peut également être employé dans une eau
où beaucoup de produits chimiques ont déjà été
utilisés.
• Il peut, de plus, être utilisé en présence
de concentrations élevées de désinfectant.
Référez-vous à la section « utilisation
» pour plus de détails.
|
|
5. algarine est-il compatible avec les différents types de
chlore, ainsi que le brome, le peroxyde et le lithium ?
algarine est parfaitement compatible avec tous les types de
chlore, ainsi qu'avec le brome, le lithium et le peroxyde (oxygène
actif).
|
|
6. Quels sont les différents types de chlore ?
algarine est compatible avec tous les types de chlore.
Sur le marché, on trouve :
1. Le chlore granulaire
hypochlorite de calcium (HTH)
2. Le chlore liquide
hypochlorite de sodium
3. Le chlore stabilisé (puck)
trichloro-s-triazinétrione (acide trichloro-isocyanurique)
4. Le chlore stabilisé en poudre granulaire
sodium dichloro-s-triazinétrione (sodium dichloro-isocyanurate)
1. Le chlore granulaire
hypochlorite de calcium (HTH)
Développé en 1928 par la compagnie OLIN, ce procédé
de fabrication a permis de produire un chlore concentré. Ce procédé
a été appelé High Test Hypochlorite. Il est beaucoup
plus connu aujourd'hui par les trois lettres HTH. L'hypochlorite de
calcium souvent appelé « chlore granulaire » est
la forme de chlore la plus souvent employée par les propriétaires
de piscines.
Concentration active habituelle : 65 %
Contenu en chlore disponible : 65 %
pH : 11
Les avantages :
Facile à manipuler
Peu de dégradation lors de l'entreposage
Les inconvénients :
Fait monter le pH
La concentration de chlore résiduel diminue rapidement
au soleil
2. Le chlore liquide: hypochlorite de sodium
L'hypochlorite a été produit à l'origine
en 1785 dans une usine chimique à Javelle en France. Il n'est
stable qu'en solution. Le « chlore à piscine »
est normalement disponible au double de la concentration de l'eau
de Javel.
Concentration active habituelle : 10,8 % (12 % commercial)
Contenu en chlore disponible : 10,3 %
pH : 13
Les avantages :
Complètement soluble dans l'eau
Lorsque acheté en vrac, il représente la source
d'assainissement la plus économique
Les inconvénients :
Lourd à manipuler
Peut tacher les vêtements
Fait monter le pH
Décomposition significative lors de l'entreposage
La concentration de chlore résiduel diminue rapidement
au soleil
3. Le chlore stabilisé (puck)
trichloro-s-triazinétrione (acide trichloro-isocyanurique)
Appelé quelquefois « tri-chlore », cette poudre
blanche se présente le plus souvent en pastilles. Le tri-chlore
est la forme la plus active de tous les chlores à piscine.
Cette propriété devrait être présente
à l'esprit lors de la manipulation et de l'entreposage.
Concentration active habituelle : 100 %
Contenu en chlore disponible : 90 %
Contenu en stabilisant : 56 %
pH : 2,8
Les avantages :
Facile à manipuler
Se dissout lentement
Parfait pour usage dans les chlorinateurs
Chlore résiduel stabilisé
Les inconvénients :
Diminue le pH
4. Le chlore stabilisé en poudre granulaire
sodium dichloro-s-triazinétrione (sodium dichloro-isocyanurate)
Appelé quelquefois « di-chlore » ou «
sodium di-chlore ». Tout comme le tri-chlore, cet autre type
de chlore stabilisé est populaire auprès des propriétaires
de piscines résidentielles.
Concentration active habituelle : 100 %
Contenu en chlore disponible : 62 %
Contenu en stabilisant : 57 %
pH : 6.7
Les avantages :
Facile à manipuler
Se dissout rapidement
Peu d'effet sur le pH
Chlore résiduel stabilisé
Les inconvénients :
La forme de chlore la plus coûteuse
|
|
|
7. Devrais-je surchlorer l'eau de ma piscine ?
Tous les spécialistes et les organismes de réglementation
recommandent de surchlorer régulièrement l’eau de
votre piscine. Pour ce faire, utilisez un désinfectant adapté
à la qualité de votre eau. Cette surchloration assurera
la qualité microbiologique irréprochable de l’eau.
(Renseignez-vous auprès de votre spécialiste en piscines.)
|
|
8. Quand surchlorer l’eau de la piscine ?
• Suivez les conseils du fabricant de désinfectants et
de votre spécialiste en piscines. Rappelez-vous : les conditions
extrêmes exigent une surchloration plus fréquente.
• Il importe aussi de surchlorer suite à une période
chaude ou si la piscine a été très fréquentée.
• La surchloration n’affecte en rien l’efficacité
d’algarine.
|
|
9. Est-ce qu’algarine peut être utilisé dans
les piscines à problèmes ?
Oui. À la suite du traitement choc avec le désinfectant,
diluez une double dose d’algarine (ou une triple dose, si la température
de l’eau est supérieure à 26°C) dans un seau
d’eau tiède. Versez le tout devant les buses de refoulement
ou dispersez autour du bassin.
|
|
10. Dois-je utiliser d'autres produits en plus d'algarine ?
Seulement du désinfectant (chlore, brome etc.) Rien d’autre
tout au long de la saison. Dans le cas d’une eau anormalement
dure (puits artésien etc.), il est possible que vous ayez à
rééquilibrer l’eau. En cas de doute, demandez conseil
à votre spécialiste en piscines..
|
|
11. algarine est-il compatible avec un chauffe-eau ?
Oui. algarine est parfaitement compatible avec tous les types
de chauffe-eau.
|
|
12. L'utilisation d'algarine est-elle sécuritaire ?
Lorsque dilué dans l'eau de la piscine conformément aux instructions fournies avec le produit, algarine est sécuritaire pour tous les baigneurs .
Algarine est homologué par Santé Canada et
par l’Office fédéral de la santé publique
(Suisse). Cette homologation confirme qu’il est à la fois
sans danger et efficace.
Comme pour tous les produits d’entretien domestique, maintenez
le contenant fermé lorsque vous le rangez et tenez-le hors de
la portée des enfants.
Comme il s’agit d’un produit chimique, on ne doit le mélanger
qu’avec de l’eau. Toute autre combinaison risque de provoquer
une réaction chimique qui pourrait dégager de la chaleur
et des gaz nocifs.
|
|
13. Pourquoi algarine ne contient-il pas de désinfectant
comme certains produits multifonctions ?
La demande de désinfectant dans l'eau de piscine varie beaucoup
durant la saison. En présence d'algarine, en début
et en fin de saison, moins de désinfectant est nécessaire
: l'eau est froide et la fréquentation est faible.
Par contre, en saison, les températures élevées
et le nombre de baigneurs exigent l’ajout de plus de désinfectant
pour le maintien d'une eau saine et exempte de bactéries.
Avec algarine, un objectif santé, vous avez
le choix de doser le désinfectant.
|
|